type
Post
status
Published
date
Feb 27, 2026
slug
Marathon-Server-Slam-change-to-english-cover
summary
修改文件以达到中文界面英文配音的效果
tags
教程
MARATHON
英语
category
游戏
icon
password
By BarryZed 沿用了如何在命运2终焉之形版本将简中中配改成简中英配的方法(@Bilibili Castolini)的方法
首先
确定你的游戏文件中有中英文配音。
方法:
- 如果一直玩的是中文,那么在steam中修改语言成英文并更新游戏
- 如果一直玩的是英文,那么在steam中修改语言成简体中文并更新游戏
找到配音文件
在库中右键游戏,找到本地文件

进入
packages 文件夹,右上角搜索 en 
将上面几个文件名中有
en_ 的文件复制到另一文件夹,右键新文件夹,打开终端
输入如下命令并回车
将改完的文件拖回至
packages 文件夹,并替换文件回到上级目录,删除
cache_xxxxxxxx.dat 文件,启动游戏,便大功告成。
备份
在替换步骤前搜索
cs ,并将文件名中有 en_ 的文件复制备份,需要中文配音时重新替换回即可。一键替换
加入@Bilibili 发光的核子可乐马拉松QQ群:669137204
找到群文件,并直接打开游戏目录中的
packages 文件夹,将文件拖入替换回到上级目录,删除
cache_xxxxxxxx.dat 文件,重启游戏即可。(文件为2026.02.24 19:20CST版本)
- 作者:BarryZed
- 链接:
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。

.jpg?table=block&id=2cb05109-5451-8092-a42a-ffaf40797495&t=2cb05109-5451-8092-a42a-ffaf40797495)












